Electronic Publication/s

Herrschaft und Staat

ISBN-13: 978-3-7001-3283-7 ISBN-13 Online: 978-3-7001-3350-6
Subject Area:
-

‘Herrschaft’ und ‘Staat’: Inhalt

‘Herrschaft’ und ‘Staat’: Vorwort des Herausgebers 7

R. KATIČIĆ
‘Herrschaft’ und ‘Staat’: Einleitung 11

R. KATIČIĆ
Politischer Wandel und der Wortschatz der südslawischen Sprachen in der Habsburger Monarchie um 1848 und danach 17

G. NEWEKLOWSKY
Das Bosnisch-herzegowinische Verfassungsgesetz (Ustavni zakon Vilajeta bosanskog) 1866 29

I. NYOMÁRKAY
Beiträge zu den ungarischen Vorbildern der kroatischen Fachterminologie 41

E. M. OSSADNÍK
Der Zivilisationswortschatz im südosteuropäischen Raum 1840–1870. „Herrschaft und Staat“ anhand typischer kroatischer und serbischer Beispiele 51

N. PETKOVIĆ
Die Auswirkungen des Jahres 1848 auf die Sprache der kroatischen Presse in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts am Beispiel der Verwendung von Wörtern für ‘Volk’ 59

A. SAPUNAR
Die Auswirkungen des Jahres 1848 auf die Sprache der kroatischen Presse in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts am Beispiel der Verwendung von Wörtern für ‘Föderation’ und ‘Konföderation’ 67

M. DJULGEROVA / H. MIKLAS
Staatlichkeit ohne Staat, Übersetzungs- und Originaldokumente der bulgarischen Wiedergeburt als Zeichen und Ausdruck staatlicher und zivilisatorischer Entwicklung 73

A. KJOSEV
Die Abenteuer des bulgarischen Zivilisationsverständnisses. Die bulgarische Aneignung ideologischer Begriffe und Antithesen 97

M. A. STASSINOPOULOU
Interdisziplinarität im Forschungsalltag: Geschichts- und Sprachwissenschaft in Begegnung 109

A. MOUTAFIDOU
Zur Entwicklung politisch-sozialer Begriffe in Griechenland 1843–1864 123

S. KATSIKAS
Aspekte lexikalischer und semantischer Entwicklungen im Neugriechischen des 19. Jahrhunderts 141

A. SFINI
De l’Empire ottoman à l’État grec: La formation du vocabulaire politique 173

CL. RÖMER
Bemerkungen zu dem auf Herrschaft und Staat bezogenen Wortschatz in O. v. Schlechta-Wssehrds Manuel terminologique français-ottoman (Wien 1870) 183

J. STRAUSS
An den Ursprüngen des modernen politischen Wortschatzes des Osmanisch-Türkischen 195

H. DOGANALP-VOTZI
Das bürgerliche Zeitalter und dessen Rezeption in der Sprache der osmanischen politischen Elite 257

P. LINDENBAUER / M. METZELTIN / H. WOCHELE
Der Zivilisationswortschatz im südosteuropäischen Raum 1840–1870, Der rumänische Verfassungswortschatz 269