Electronic Publication/s collected edition Andreas Rhoby - Elisabeth Schiffer Imitatio – Aemulatio – Variatio ISBN-13: 978-3-7001-6825-6 ISBN-13 Online: 978-3-7001-6981-9 Subject Area: Byzantine Studies refereed - online - print

Titelei page 1

Inhaltsverzeichnis page 5

Abbildungsverzeichnis und Abbildungsnachweis page 9

Siglenverzeichnis und Abkürzungen häufig zitierter Publikationen page 11

Andreas Rhoby - Elisabeth Schiffer
Vorwort page 15

Andreas Rhoby - Elisabeth Schiffer
Einleitung page 17

Diether Roderich Reinsch
Der Autor ist tot – es lebe der Leser; Zur Neubewertung der imitatio in der byzantinischen Geschichtsschreibung page 23

Willem J. Aerts
Imitatio – Aemulatio – Variatio im byzantinischen Alexandergedicht page 33

Eirini Afentoulidou-Leitgeb
Eine Dioptra-Adaptierung aus dem Kreis des Michael Kantakuzenos page 45

Theodora Antonopoulou
On the Reception of Homilies and Hagiography in Byzantium – The Recited Metrical Prefaces page 57

Alexandru Cizek
Das Schulgriechische der mittellateinischen Lexikographen und Grammatiker. Ein Sonderfall von sprachlicher aemulatio page 81

Carolina Cupane
Jenseits des Schattens der Alten? Zum Umgang mit der Tradition in der volkssprachlichen Erzählliteratur page 93

Kristoffel Demoen
Phrasis poikilê. Imitatio and variatio in the Poetry Book of Christophoros Mitylenaios page 103

Antonia Giannouli
Paränese zwischen Enkomion und Psogos. Zur Gattungseinordnung byzantinischer Fürstenspiegel page 119

Michael Grünbart
Zusammenstellen vs. Zusammenstehlen. Zum Traditionsverständnis in der byzantinischen Kultur page 129

Martin Hinterberger
Hagiographische Metaphrasen. Ein möglicher Weg der Annäherung an die Literarästhetik der frühen Palaiologenzeit page 137

Elizabeth Jeffreys
Mimesis in an Ecclesiastical Context. The Case of Iakovos Monachos page 153

Foteini Kolovou
Der Mythos im imitatio-Konzept des Michael Psellos page 165

Markéta Kulhánková
Die byzantinische Betteldichtung. Verbindung des Klassischen mit dem Volkstümlichen page 175

Antony Littlehood
Quotidian Imagery in the History of Niketas Choniates page 181

Henry Maguire
Metaphors of the Virgin in Byzantine Literature and Art page 189

Ingela Nilsson
The Same Story, but Another. A Reappraisal of Literary Imitation in Byzantium page 195

Paolo Odorico
«Parce que je suis ignorant». Imitatio / Variatio dans la chronique de Georges le Moine page 209

Efthymia Puetsch-Braounou
Ein Aspekt der Rezeption der Anthologia Planudea in Epigrammen des Manuel Philes auf Bilder page 217

Andreas Rhoby
Wortschatz als Indiz für literarische Nachahmung? Das Beispiel des Gennadios Scholarios page 231

Elisabeth Schiffer
Bemerkungen zur Auseinandersetzung mit Progymnasmata in byzantinischen Lehrschriften zur Rhetorik page 237

Sonja Schönauer
Zu Spielarten der mimesis in der profanen Dichtung der Kassia page 243

Alice-Mary Talbot
The Compositional Methods of a Palaiologan Hagiographer. Intertextuality in the Works of Theoktistos the Stoudite page 253

Homère-Alexandre Théologitis
La solitude du héros, les scènes de la guerre. Variations sur les thèmes dans le Digénis Akritas page 261

Erich Trapp
Zum Wortschatz des Neophytos Enkleistos page 273

Margaret Mullett
Imitatio – aemulatio – variatio page 279

Index antiker und byzantinischer Autoren und Werke page 283

Verzeichnis der Mitarbeiter dieses Bandes page 285

Henry Maguire
Abbildungen page 287